Sørover

I setet foran: en eldre dame som sitter med hatt og kåpe på, hun satt allerede slik da han gikk ombord i flyet for over to timer siden, bak ham sitter en pen men irriterende tyggegummislafsende jente, heldigvis har han iPoden med, så han kan høre på Dylan i stedet. Over midtgangen, til venstre, sitter en annen jente og stort sett sover, han kan se at hun har dårlig hud, men hun er pen likevel, forresten virker alle jenter pene på ham, det har de gjort lenge. Foran den sovende jenta, skrått til venstre for ham, sitter et par overvektige menn, de kom visst på i Hammerfest, og en av dem drikker konjakk, den søte lukten kvalmer ham. Helt foran i flyet sitter flyvertinnen med ansiktet vendt mot passasjerene, hun virker blid, selv om hun foran hver landing har måttet be ham slå av iPoden, hun er selvsagt også pen.